Verbi regolari in inglese: (cosa sono, esempi ed elenchi in ordine alfabetico)

I verbi sono parole nella frase che servono ad esprimere un’azione, uno stato o un evento. I verbi in inglese possono essere coniugati (cambiare la loro forma) per indicare il tempo in cui si verifica l’azione o il numero di persone che la compiono.

I verbi regolari sono quelli che seguono un modello di coniugazione comune.. A questi dobbiamo solo aggiungere il suffisso -D o -ndr per ottenere le loro forme passate semplici e participio passato.

Esempio:

Verrà scritto Paint (vernice). dipinto sia al passato semplice che al participio passato.

Osserviamo come viene usato questo verbo con le sue rispettive coniugazioni e i suoi equivalenti quando le traduciamo in spagnolo.

dipingere (presente) dipinto (passato) dipinto (participio)
  • io dipingere case.

  • Dipingo case.
  • io dipinto una casa ieri.
  • Ieri ho dipinto una casa.
  • io ho dipinto 10 case quest’anno.
  • Ho dipinto 10 case quest’anno.

Come scrivere correttamente i verbi regolari?

In alcune occasioni possiamo notare che la scrittura dei verbi regolari al passato e al participio varia leggermente. Ciò è dovuto ad eccezioni di cui dobbiamo tenere conto nei seguenti casi:

1. Verbi che terminano in -y: solo quando nell’ultima sillaba abbiamo una consonante prima di -y, la cambieremo in -i prima di aggiungere -ed.

  • Preoccupazione → preoccupazionefdi.
  • Studio (studio) → stallonefdi.

Se c’è una vocale prima della -y, quella regola non si applicherà e la desinenza regolare verrà mantenuta aggiungendo solo la -ed.

  • gioca → giocaed.
  • Divertiti (divertiti) → divertitied.

2. Verbi che terminano in -e: in questi casi aggiungiamo solo la -d per formare il passato o il participio.

  • Valore (valore) → valoreD.
  • Ricevi → riceviD.

3. Verbi che terminano con consonante + vocale + consonante (cvc): avendo i verbi che terminano con cvc, raddoppiamo l’ultima consonante prima di aggiungere -ed.

  • Abbraccio (abbraccio) → abbraccioged.
  • afferrare (afferrare) → afferrareletto.

Elenchi di verbi regolari in ordine alfabetico

Verbi che iniziano con A

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
agire (agire) agito agito

Lei agito in molti film.

Ha recitato in molti film.
aggiungere (aggiungere) aggiunto aggiunto io ho aggiunto i numeri. Ha aggiunto i numeri.
ammettere (ammettere) ammesso ammesso

La Spagna lo era ammesso all’Unione Europea.

La Spagna è stata ammessa all’Unione Europea.
permettere consentito consentito Li avevamo consentito per entrare nel paese. Gli è stato permesso di entrare nel paese.
risposta (risposta) risposto risposto abbiamo risposto tutte queste domande. Abbiamo risposto a tutte queste domande.
apparire (apparire) apparso apparso io ho apparso in tre episodi. È apparso in tre episodi.

Verbi che iniziano con B

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
infornare al forno al forno

Noi al forno pane questa mattina.

Abbiamo sfornato il pane stamattina.
vietare (vietare) bannato bannato questa città bannato vendita di armi. Questa città ha vietato la vendita di armi.
implorare (implorare) implorato implorato io ho implorato per un’altra opportunità. Pregò per un’altra possibilità.
appartenere apparteneva apparteneva Quella macchina ce l’ha apparteneva a 4 quattro persone. Quella macchina è appartenuta a 4 persone.
benedire Benedetto benedizioni Noi eravamo Benedetto. Siamo stati benedetti.
Bollire bollito bollito io ho bollito gabinetto. Ha fatto bollire l’acqua.

Verbi che iniziano con C

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
calcolare (calcolare) Calcolato Calcolato abbiamo Calcolato la distanza. Abbiamo calcolato la distanza.
chiamare (chiamare) chiamata chiamata Presidente chiamata io al telefono. Il presidente mi ha chiamato al telefono.
Cambia cambiato cambiato Essi cambiato il nome del negozio. Hanno cambiato il nome del negozio.
dai un’occhiata controllato controllato Ana controllato il suo account facebook. Ana ha controllato il suo account Facebook.
pulire pulito pulito Pietro hai pulito la cucina 2 volte. Peter ha pulito la cucina 2 volte.
chiudere Chiuso Chiuso emma Chiuso la porta. Emma chiuse la porta.

Verbi che iniziano con D

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
danno danneggiato danneggiato la pioggia danneggiato il legno. La pioggia ha danneggiato il legno.
balla balla) ballato ballato Lei ha ballato per ore. Ha ballato per ore.
decidere (decidere) deciso deciso chiaro deciso per studiare medicina. Clara decise di studiare medicina.
decorare decorato decorato Alessio decorato il suo soggiorno. Alex ha decorato il suo soggiorno.
consegnare (consegnare) consegnato consegnato io ho consegnato 20 pizze stasera. Ha consegnato 20 pizze stasera.
meritare servito servito Betty servito il suo aumento di stipendio. Betty si è meritata il suo aumento.

Verbi che iniziano con E

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
guadagnare (guadagnare) guadagnato guadagnato Mike guadagnato il mio rispetto. Mike si è guadagnato il mio rispetto.
educare (educare) educato educato Quell’insegnante ce l’ha educato centinaia di alunni. Quell’insegnante ha educato centinaia di studenti.
imbarazzo (imbarazzo) imbarazzato imbarazzato Le mie battute imbarazzato lui. Le mie battute lo mettevano in imbarazzo.
incoraggiare incoraggiato incoraggiato Suo padre incoraggiato lui a leggere più libri. Suo padre lo ha incoraggiato a leggere più libri.
godere (divertire) mi è piaciuto mi è piaciuto Dana mi è piaciuto la sua cena. Dana si è goduta la cena.
scappare (fuggire) sfuggito sfuggito Il prigioniero sfuggito. Il prigioniero è scappato.

verbi che iniziano con F

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
viso affrontato affrontato Jenny affrontato correttamente i suoi problemi. Jenny ha affrontato i suoi problemi correttamente.
dissolvenza sbiadito sbiadito I ricordi di Simon ce l’hanno sbiadito. I ricordi di Simon sono sbiaditi.
paura paura paura Essi paura uscire la sera. Avevano paura di uscire di notte.
riparare (riparare) fisso fisso Alonso fisso il mio computer. Anche riparato il mio computer.
alluvione allagato allagato

Il nostro villaggio allagato dopo l’uragano.

Il nostro villaggio è stato allagato dopo l’uragano.

Verbi che iniziano con G

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
incandescenza brillava brillava Una sola candela brillava nella stanza buia. Solo una candela brillava nella stanza buia.
afferrare (afferrare) afferrato afferrato Luis afferrato un sacchetto di zucchero e andate via. Luis afferrò un sacchetto di zucchero e se ne andò.
salutare (salutare) salutato salutato Il governatore dell’Alaska salutato i passeggeri della nave. Il governatore dell’Alaska ha salutato i passeggeri della nave.
indovinare (indovinare) indovinato indovinato Sara indovinato la risposta giusta. Sara ha indovinato la risposta corretta.
guida guidato guidato a mano guidato noi in albergo. Un uomo ci ha guidato all’hotel.

Verbi che iniziano con H

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
succedere (accadere) è accaduto è accaduto cosa hai è accaduto? Cos’è successo?
danneggiare (ferire) danneggiato danneggiato il Sole danneggiato la sua pelle. Il sole gli faceva male alla pelle.
odio (odio) odiato odiato Gioacchino odiato video di reggaeton. Joaquin odiava i video di reggaeton.
guarire guarito guarito Quel paziente lo era guarito qui. Quel paziente è stato curato qui.
abbraccio abbracciato abbracciato Irene abbracciato il suo cane con gioia. Irene abbracciò felice il suo cane.

Verbi che iniziano con I

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
ignorare (ignorare) ignorato ignorato abbiamo avuto ignorato quel fatto. Avevamo ignorato questo fatto.
Ottimizzare migliorato migliorato Paola hai migliorato il suo inglese. Paula ha migliorato il suo inglese.
includere (includere) incluso incluso La tassa è incluso nel prezzo. La tassa è inclusa nel prezzo.
ferire (ferire) ferito ferito È stato ferito nella battaglia di Monterey. Fu ferito nella battaglia di Monterrey.
interrompere (interrompere) interrotto interrotto La nostra classe era interrotto. La nostra classe è stata interrotta.

Verbi che iniziano con J

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
carcere (carcere) incarcerato incarcerato Lindsay Lohan lo era incarcerato per un giorno. Lindsay Lohan è stata incarcerata per un giorno.
jogging fatto jogging fatto jogging molly fatto jogging essere in forma. Molly fece jogging per rimettersi in forma.
giuntura Iscritto Iscritto quien Iscritto tu al ristorante? Chi ti ha incontrato al ristorante?
scherzo scherzato scherzato Carlo scherzato su quello per settimane. Carlos ci ha scherzato per settimane.
salto saltato saltato orso saltato oltre la staccionata. L’orso ha scavalcato il recinto.

Verbi che iniziano con K

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
calcio preso a calci preso a calci Pelè preso a calci tante sanzioni. Pelé ha tirato molti rigori.
uccisione ucciso ucciso al terrorista ucciso l’imperatore. Un terrorista ha ucciso l’imperatore.
bacio baciato baciato Essi baciato Una volta. Si sono baciati una volta.
lavorare a maglia lavorato a maglia lavorato a maglia Miriam lavorato a maglia una sciarpa. Miriam ha lavorato a maglia una sciarpa.
bussare (colpire) eliminato eliminato Un ufficiale di polizia eliminato la porta. Un poliziotto ha bussato alla porta.

Verbi che iniziano con L

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
mi piace (mi piace) è piaciuto è piaciuto Fiona è piaciuto il concerto. Fiona ha apprezzato il concerto.
Ascoltare ascoltando ascoltando Gabby che hai ascoltando alla musica per ore. Gabby ascolta musica da ore.
abitare ha vissuto ha vissuto ariel hai ha vissuto in diversi paesi. Ariel ha vissuto in diversi paesi.
guarda guarda) guardato guardato Lana vergine guardato tra le nuvole per qualche secondo. Lana guardò le nuvole per alcuni secondi.
amare (amare) amato amato Chris ha sempre amato sua città natale. Chris ha sempre amato la sua gente.

Verbi che iniziano con M

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
marchio segnato segnato John segnato la città sulla mappa. Juan ha segnato la città sulla mappa.
sposare sposato sposato Giulia e Oliver sposato nel 1997. Julie e Oliver si sono sposati nel 1997.
misurare misurato misurato Luca misurato la tavola. Lucas ha misurato il tavolo.
muovere (muovere) mosso mosso Essi mosso i loro corpi mentre ballano. Hanno mosso i loro corpi mentre ballavano.
moltiplicare (moltiplicare) moltiplicare moltiplicare Una storia racconta che Gesù moltiplicato il pesce per sfamare le persone. Una storia racconta che Gesù moltiplicò i pesci per sfamare le persone.

Verbi che iniziano con N

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
brontolare (rimproverare) assillato assillato Non vuole esserlo assillato. Non vuole essere rimproverato.
narrare (raccontare) narrato narrato un vecchio uomo narrato il storia. Un vecchio raccontò la storia.
bisogno necessario necessario cornici necessario la sua medicina. Marcos aveva bisogno della sua medicina.
negoziare (negoziare) negoziato negoziato Le città greche negoziato un’alleanza. Le città greche hanno negoziato un’alleanza.
Avviso si accorse si accorse Sofia si accorse Il nuovo taglio di capelli di Henry. Sofia ha notato il nuovo taglio di capelli di Henry.

Verbi che iniziano con O

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
obbedire obbedito obbedito Queste leggi devono essere obbedito. Queste leggi devono essere rispettate.
offerta (offerta) offerto offerto Manager offerto Stella una nuova posizione. Il manager ha offerto a Stella una nuova posizione.
aprire ha aperto ha aperto Noi ha aperto la caffetteria alle 8 del mattino. Apriamo la caffetteria alle 8 del mattino
possedere (possedere) Di proprietà Di proprietà Giacobbe Di proprietà terre al sud. Jacob possedeva una terra nel sud.
dovere (dovere) dovuto dovuto Richard dovuto soldi alla banca. Richard doveva dei soldi alla banca.

Verbi che iniziano con P

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
piantare (piantare) piantato piantato loro hanno piantato cento alberi finora. Finora hanno piantato cento alberi.
giocare (giocare) Giocato. Giocato. Carlotta Giocato. tennis la scorsa settimana. Carlota ha giocato a tennis la scorsa settimana.
produrre (produrre) prodotto prodotto Colombia hai prodotto tonnellate di caffè questo mese. La Colombia ha prodotto tonnellate di caffè questo mese.
proteggere (proteggere) protetto protetto Quei territori lo sono protetto. Quei territori sono protetti.
spingere spinto spinto quien spinto Michael? Chi ha spinto Michael?

Verbi che iniziano con Q

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
quadruplo (quadruplo) quadruplicato quadruplicato Esci quadruplicato quest’anno. Le vendite sono quadruplicate quest’anno.
qualificarsi (qualificarsi) qualificato qualificato brasiliano qualificato di nuovo per la Coppa del Mondo. Il Brasile si è qualificato di nuovo per la Coppa del Mondo.
quantificare (quantificare) quantificato quantificato L’impatto finanziario dell’uragano è stato quantificato. L’impatto economico dell’uragano è stato quantificato.
domanda (domanda) interrogato interrogato

L’autorità del preside era interrogato.

L’autorità del direttore è stata messa in discussione.
quarantena (isolare per quarantena) messo in quarantena messo in quarantena L’intero paese lo era messo in quarantena. L’intero Paese è stato messo in quarantena.

Verbi che iniziano con R

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
piovere piovve piovve Articolo piovve poco l’anno scorso. Ha piovuto un po’ l’anno scorso.
ricevere (ricevere) ricevuto ricevuto donald ricevuto a bonus. Donald ha ricevuto un bonus.
ridurre (ridurre) ridotto ridotto Il costo della vita ha ridotto in pochissimi posti. Il costo della vita è stato ridotto in pochissimi luoghi.
rilassarsi (rilassarsi) rilassato rilassato Giosuè rilassato e si è goduto il suo giorno libero. Joshua si è rilassato e si è goduto la giornata libera.
ricorda (ricorda) ricordato ricordato Paolo ricordato il mio compleanno Paul si è ricordato del mio compleanno.

Verbi che iniziano con S

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
navigare (navigare) navigato navigato La nave navigato attraverso l’oceano. La nave ha navigato attraverso l’oceano.
salvare (salvare) salvato salvato pompiere salvato la sua vita. Il pompiere gli ha salvato la vita.
odore odorato odorato Filippa odorato i tulipani. Filipa annusò i tulipani.
sorriso sorriso) sorrise sorrise il pagliaccio sorrise ai bambini. Il clown sorrise ai bambini.
cominciare iniziato iniziato il film iniziato 5 minuti fa Il film è iniziato 5 minuti fa.
fermare fermato fermato autobus fermato due volte per strada. L’autobus si è fermato due volte durante il tragitto.

Verbi che iniziano con T

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
parlare parlato parlato Mario parlato zio Giasone. Mario ha parlato con Jason.
test) testato testato Edoardo testato il nuovo videogioco. Edward ha provato il nuovo videogioco.
tocco toccato toccato medico toccato la mano per controllare le ossa. Il dottore gli toccò la mano per controllare le ossa.
viaggio viaggiato viaggiato Daniela hai viaggiato a molti paesi. Daniela ha viaggiato in molti paesi.
Tentativo provato provato Perù davvero provato per vincere la partita. Il Perù ha davvero cercato di vincere la partita.

Verbi che iniziano con U

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
unire (unire) unito unito loro hanno unito per sconfiggere un nemico comune. Si sono uniti per sconfiggere un nemico comune.
sbloccare (aprire una serratura) sbloccato sbloccato Lupe sbloccato la porta di ferro. Lupe aprì la porta di ferro.
spacchettare (sballare) disimballato disimballato Amelia disimballato la sua valigia. Amelia disfece la valigia.
urbanizzare urbanizzato urbanizzato Quella zona era urbanizzato nel 1980. Quella zona è stata urbanizzata nel 1980.
usare (usare) Usato Usato io ho Usato 5 matite oggi. Oggi ha usato 5 matite.

Verbi che iniziano con V

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
vaccinare (vaccinare) vaccinato vaccinato Milioni sono stati vaccinato. Milioni di persone sono state vaccinate.
valore apprezzato apprezzato Noi apprezzato molto così vecchio prenotare. Abbiamo apprezzato molto quel vecchio libro.
avventurarsi (avventurarsi) azzardato azzardato Giosia azzardato nella palude. Josiah si avventurò nella palude.
verificare (verificare) verificato verificato L’identità del cliente era verificato. L’identità del cliente è stata verificata.
visitare (visitare) visitato visitato evelyn ha visitato Roma 2 volte. Evelyn ha visitato Roma 2 volte.

Verbi che iniziano con W

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
aspettare aspettato aspettato allan aspettato per l’autobus lì. Alan ha aspettato l’autobus lì.
camminare a piedi camminava camminava Tommaso camminava 10 chilometri ieri. Thomas ha camminato per 10 chilometri ieri.
volere (volere) SE busca SE busca Essi SE busca a newTV. Volevano una nuova televisione.
lavoro lavorato lavorato Ernest ha lavorato nello stesso ufficio per 5 anni. Ernest ha lavorato nello stesso ufficio per 5 anni.
preoccupazione preoccupato preoccupato Lavoratori preoccupato sul nuovo orario I lavoratori sono preoccupati per il nuovo orario.

Verbi che iniziano con Y

Verbo passato participio esempio nella frase traduzione
sbadigliare (sbadigliare) sbadigliò sbadigliò Natalia sbadigliò durante il film. Nathaly sbadigliò durante il film.
urlare (urlare) urlato urlato Un bambino spaventato urlato al cane. Un ragazzo spaventato urlò al cane.

Verbi che iniziano con Z

Verbo passato participio frase d’esempio traduzione
zigzag (zigzag) a zig zag a zig zag io ho a zig zag tra gli altri giocatori. Ha zigzagato tra gli altri giocatori.
zona (zone separate) zonato zonato Questa zona era zonato ad uso abitativo. Quest’area è stata destinata ad uso abitativo.
Torna su