Date in inglese: (esempi e come scriverli)

Le date compaiono su documenti come lettere, giornali e le nostre carte d’identità. È importante sapere come scrivere correttamente le date in modo da poter comunicare con precisione quando è successo qualcosa. Questo può essere da una data storica a un compleanno, o per conoscere la validità di qualcosa, come un contratto o la scadenza di un alimento.

Qui ti mostreremo tutto il vocabolario che devi sapere sui giorni della settimana, i mesi dell’anno e la numerazione per imparare a scrivere correttamente tutte le date in inglese. Quindi ti mostriamo come scrivere le date sia in inglese americano che inglese britannico e ti forniamo esempi.

Giorni della settimana

I giorni della settimana ei mesi dell’anno in inglese devono iniziare sempre con la lettera maiuscola.

giorni della settimanaGiorni della settimanalunedìlunedìmartedìmartedìMercoledìMercoledìgiovedigiovedivenerdìvenerdìil sabatoil sabatoDomenicaDomenica

A volte le date a cui ci riferiamo sono precedute da una preposizione. Quando parliamo solo del giorno della settimana, usiamo la preposizione on. Esempio:

Sarò ad Acapulco di venerdì → Venerdì sarò ad Acapulco.

Usiamo anche quando indichiamo il giorno più una data specifica. Esempio:

Il suo compleanno è stato sabato 16 ottobre → il suo compleanno è stato sabato 16 ottobre.

Anche on viene utilizzato per indicare date specifiche ed eventi importanti. Esempi:

Cadde il muro di Berlino il 9 novembre 1989 → il 9 novembre 1989 è caduto il muro di Berlino.

Mesi dell’anno

Per mettere insieme una data con precisione, dobbiamo conoscere i mesi e l’anno di cui stiamo parlando. Questi sono i dodici mesi dell’anno in inglese e spagnolo.

mesi dell’annoMesi dell’annogennaiogennaiofebbraiofebbraiomarzomarzoaprileaprileMaggioMaggiogiugnogiugnoluglioluglioagostoagostosettembresettembreottobreottobrenovembrenovembredicembredicembre

A volte vengono utilizzate abbreviazioni per scrivere i mesi dell’anno. Le abbreviazioni si formano con le prime tre lettere del nome del mese in inglese, ad eccezione di May, che è già un nome breve. Questi sono: gennaio, febbraio, marzo, aprile, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre.

Quando ci riferiamo a un’ora e menzioniamo solo il mese, utilizziamo la preposizione in. Esempi:

in ottobre → nel mese di ottobre.
Il prossimo gioco è in Aprile→ la prossima partita è ad aprile.

Cosa sono gli idrocarburi? tipi ed esempi

Numeri ordinali in inglese da 1 a 31

Le date in inglese si dicono con numeri ordinali. Di seguito troverai nella tabella i numeri ordinali da uno a trentuno, oltre alla loro corrispondente abbreviazione numerica e traduzione in spagnolo.

Numero ordinaleAbbreviazioneIn spagnoloNumero ordinaleAbbreviazioneIn spagnoloprimo1°Primodiciassettesimo17diciassettesimosecondo2°secondodiciottesimo18diciottesimoTerzo3°Terzodiciannove19diciannovesimoil quarto4°trimestreventesimo20ventesimoquinto5°quintoventunesimo21ventunesimosesto6°sestoventiduesima22ventiduesimasettimo7°settimoventitreesimo23ventitreesimoottavo8°ottavoventiquattresimo24ventiquattresimonono9°nonoventicinquesimo25venticinquesimodecimo10°decimoventiseiesimo26ventiseiesimoundicesimo11°undicesimoventisettesimo27ventisettesimododicesimo12°dodicesimoventotto28ventottotrenta13tredicesimoventinovesimo29ventinovesimoquattordicesimo14quattordicesimotrentesimo30trentesimoquindicesimo15quindicesimotrentunesima31trentunesimasedicesimo16sedicesimoEsempio:Il suo compleanno è il dieci maggio.Il suo compleanno è il 10 maggio.

Notiamo che i primi tre sono molto diversi dai cardinali. Primo (primo), secondo (secondo) e terzo (terzo). Dopo il quarto generalmente basta aggiungere il th alla fine dei numeri ordinali per distinguerli dai cardinali. Esempi:

sei (sei) / sesto (sesto).
sette (sette) / settima (settima).

Gli anni in inglese (Anni in inglese)

Quando ci riferiamo esclusivamente agli anni, in inglese usiamo la preposizione in. Esempi:

nel 2020 → nel 2020.
La guerra finì nel 1945 → la guerra finì nel 1945.

A differenza dello spagnolo, gli anni di solito non vengono indicati sommando l’importo totale del numero. Così, mentre in spagnolo 1971 si legge “mille novecentosettantuno”, in inglese lo dividiamo, nominando due decine. In questo modo, un tale anno leggerà diciannove settantuno, cioè diciannove settantuno.

Lo stesso vale per tutte le date storiche precedenti all’anno 2000. Esempio:

La Rivoluzione francese iniziò nel 1789 (diciassette ottantanove).

A partire dal 21 ° secolo, è comune non separare gli anni dal 2001 al 2009 di decine, sebbene non vi siano regole che lo impediscano. L’anno 2007 quindi viene solitamente letto duemilasette (duemilasette). Esempio:

Barack Obama ha vinto le elezioni presidenziali nel 2008 (duemilaotto).

Dopo l’anno 2010, è comune dividere nuovamente gli anni per decine, anche se possiamo indicare anche il numero totale dell’anno a cui ci si riferisce. Quindi il 2016 può essere letto come ventisedici o come duemilasedici.

Come scrivere le date in inglese?

Il modo di comporre le date può variare leggermente dall’inglese americano all’inglese britannico. Osserviamo ora esempi di scrittura della stessa data secondo entrambi gli stili.

Biodiversità: cos'è, definizione, tipologie e sua importanza

modello americano

Le date in inglese americano seguono il formato mese, giorno, anno. Se vogliamo dire il 27 agosto 1989, regoleremo la data in questo modo:

27 agosto 1989

Se vogliamo indicare anche il giorno della settimana, questo occuperà il primo posto, separando anche il mese e l’anno con delle virgole.

Domenica 27 agosto 1989

Altri modi per scrivere la stessa data.

Con i numeri: 27/08/1989.

Si dice che: Agosto 27, 1989.

Notiamo che quando si dice la data si usano i numeri ordinali. Questo è comune nell’inglese parlato. Tuttavia, è raro che nell’inglese scritto la data appaia con il numero ordinale.

modello britannico

In Inghilterra le date sono scritte in modo simile a come lo facciamo in spagnolo. Prima mettiamo il giorno, poi il mese e infine l’anno. Continuiamo con lo stesso esempio della data 27 agosto 1989. In generale, lo organizzeremo in questo modo:

27 agosto 1989

Se vogliamo indicare il giorno della settimana, qui occuperà anche il primo posto. Aggiungeremo anche la preposizione di (de) prima di menzionare il mese.

Domenica 27 agosto 1989

Altri modi per scrivere la stessa data in inglese britannico.

Con i numeri: 27/08/1989.

Si dice che: il ventisette agosto, millenovecentottantanove.

Esempi di frasi con date in inglese

modello americano

Quest’anno il Natale sarà sabato 25 dicembre → Quest’anno il Natale sarà sabato 25 dicembre.
Il 13 agosto 1521 Cuauhtémoc fu catturato dagli spagnoli → Il 13 agosto 1521 Cuauhtémoc fu catturato dagli spagnoli.